After various experiments I succeeded in making ink , by boiling white maple bark , and with a feather plucked from the wing of a duck , manufactured a pen . When all were asleep in the cabin , by the light of the coals , lying upon my plank couch , I managed to complete a somewhat lengthy epistle . It was directed to an old acquaintance at Sandy Hill , stating my condition , and urging him to take measures to restore me to liberty . This letter I kept a long time , contriving measures by which it could be safely deposited in the post-office . At length , a low fellow , by the name of Armsby , hitherto a stranger , came into the neighborhood , seeking a situation as overseer . He applied to Epps , and was about the plantation for several days . He next went over to Shaw 's , near by , and remained with him several weeks . Shaw was generally surrounded by such worthless characters , being himself noted as a gambler and unprincipled man . He had made a wife of his slave Charlotte , and a brood of young mulattoes were growing up in his house . Armsby became so much reduced at last , that he was compelled to labor with the slaves .
После различных экспериментов мне удалось сделать чернила, кипячение белой кленовой коры и перо, вырванное из утиного крыла, изготовили ручку. Когда все спали в каюте, при свете углей, лежа на своей дощатой кушетке, мне удалось закончить довольно длинное послание. Оно было адресовано моему старому знакомому в Сэнди-Хилл, где излагалось мое состояние и призывалось принять меры, чтобы вернуть меня на свободу. Это письмо я хранил долгое время, придумывая меры, с помощью которых его можно было бы безопасно сдать на почту. Наконец, в район пришел невысокий парень по имени Армсби, до сих пор чужой, в поисках места надзирателя. Он подал заявление в Эппс и несколько дней находился на плантации. Затем он перешел к Шоу, находившемуся неподалеку, и оставался у него несколько недель. Шоу вообще был окружен такими никчемными персонажами, сам слыл игроком и беспринципным человеком. Он женился на своей рабыне Шарлотте, и в его доме подрастал выводок молодых мулатов. В конце концов Армсби настолько ослаб, что был вынужден работать с рабами.
