A white man working in the field is a rare and unusual spectacle on Bayou Bœuf . I improved every opportunity of cultivating his acquaintance privately , desiring to obtain his confidence so far as to be willing to intrust the letter to his keeping . He visited Marksville repeatedly , he informed me , a town some twenty miles distant , and there , I proposed to myself , the letter should be mailed .
Белый человек, работающий в поле, — редкое и необычное зрелище на Байю-Беф. Я использовал любую возможность завязать с ним знакомство в частном порядке, желая завоевать его доверие настолько, чтобы быть готовым доверить ему письмо. Он сообщил мне, что неоднократно посещал Марксвилль, город, находящийся примерно в двадцати милях отсюда, и там, как я предложил себе, следует отправить письмо по почте.
