How it is in other dark places of slavery , I do not know , but on Bayou Bœuf there is an organization of patrollers , as they are styled , whose business it is to seize and whip any slave they may find wandering from the plantation . They ride on horseback , headed by a captain , armed , and accompanied by dogs . They have the right , either by law , or by general consent , to inflict discretionary chastisement upon a black man caught beyond the boundaries of his master 's estate without a pass , and even to shoot him , if he attempts to escape .
Я не знаю, как обстоят дела в других темных местах рабства, но на Байу-Бёф существует организация патрульных, как их называют, чья задача — хватать и избивать любого раба, которого они могут найти блуждающим с плантации. Они едут верхом на лошадях во главе с капитаном, вооружены и сопровождаются собаками. Они имеют право либо по закону, либо по общему согласию подвергнуть дискреционному наказанию чернокожего человека, пойманного за пределами поместья своего хозяина без пропуска, и даже застрелить его, если он попытается сбежать.
