Each company has a certain distance to ride up and down the bayou . They are compensated by the planters , who contribute in proportion to the number of slaves they own . The clatter of their horses ' hoofs dashing by can be heard at all hours of the night , and frequently they may be seen driving a slave before them , or leading him by a rope fastened around his neck , to his owner 's plantation .
У каждой компании есть определенное расстояние, чтобы проехать вверх и вниз по заливу. Компенсацию им выплачивают плантаторы, которые вносят свой вклад пропорционально количеству принадлежащих им рабов. Стук копыт их проносящихся мимо лошадей можно услышать в любое время ночи, и часто можно увидеть, как они гонят перед собой раба или ведут его за веревку, привязанную к его шее, на плантацию его владельца.
