During the day he remained secreted , sometimes in the branches of a tree , and at night pressed forward through the swamps . Finally , one morning , just at dawn , he reached the shore of Red River . While standing on the bank , considering how he could cross it , a white man accosted him , and demanded a pass . Without one , and evidently a runaway , he was taken to Alexandria , the shire town of the parish of Rapides , and confined in prison . It happened several days after that Joseph B. Roberts , uncle of Mistress Epps , was in Alexandria , and going into the jail , recognized him . Wiley had worked on his plantation , when Epps resided at Huff Power . Paying the jail fee , and writing him a pass , underneath which was a note to Epps , requesting him not to whip him on his return , Wiley was sent back to Bayou Bœuf . It was the hope that hung upon this request , and which Roberts assured him would be respected by his master , that sustained him as he approached the house . The request , however , as may be readily supposed , was entirely disregarded . After being kept in suspense three days , Wiley was stripped , and compelled to endure one of those inhuman floggings to which the poor slave is so often subjected . It was the first and last attempt of Wiley to run away . The long scars upon his back , which he will carry with him to the grave , perpetually remind him of the dangers of such a step .
Днем он оставался скрытным, иногда в ветвях деревьев, а ночью продвигался вперед по болотам. Наконец однажды утром, на рассвете, он достиг берега Красной реки. Когда он стоял на берегу и обдумывал, как ему пересечь его, к нему подошел белый мужчина и потребовал пропуск. Без него и, очевидно, сбежавший, его доставили в Александрию, графский город округа Рапидес, и заключили в тюрьму. Это произошло через несколько дней после того, как Джозеф Б. Робертс, дядя госпожи Эппс, был в Александрии и, войдя в тюрьму, узнал его. Уайли работал на своей плантации, когда Эппс жил в Хафф Пауэр. Заплатив тюремный сбор и выписав ему пропуск, под которым была записка Эппсу с просьбой не бить его по возвращении, Уайли отправили обратно в Байю-Бёф. Именно надежда, которая висела в этой просьбе и которая, как заверил его Робертс, будет уважена его хозяином, поддерживала его, когда он приближался к дому. Однако просьба, как можно легко предположить, была полностью проигнорирована. Продержав три дня в напряжении, Уайли раздели и заставили вынести одну из тех бесчеловечных порок, которым так часто подвергают бедного раба. Это была первая и последняя попытка Уайли сбежать. Длинные шрамы на его спине, которые он унесет с собой в могилу, постоянно напоминают ему об опасности такого шага.
