It was not unusual for slave women as well as slave men to endeavor to escape . Nelly , Eldret 's girl , with whom I lumbered for a time in the " Big Cane Brake , " lay concealed in Epps ' corn crib three days . At night , when his family were asleep , she would steal into the quarters for food , and return to the crib again . We concluded it would no longer be safe for us to allow her to remain , and accordingly she retraced her steps to her own cabin .
Не было ничего необычного в том, что рабыни, как и рабыни-мужчины, пытались бежать. Нелли, девушка Элдрета, с которой я какое-то время ковылял по «Большому тростниковому тормозу», три дня лежала, спрятанная в кукурузном хлеву Эппса. Ночью, когда его семья спала, она прокрадывалась в комнату за едой и снова возвращалась в кроватку. Мы пришли к выводу, что нам больше небезопасно позволять ей оставаться, и поэтому она вернулась в свою каюту.
