The year before my arrival in the country there was a concerted movement among a number of slaves on Bayou Bœuf , that terminated tragically indeed . It was , I presume , a matter of newspaper notoriety at the time , but all the knowledge I have of it , has been derived from the relation of those living at that period in the immediate vicinity of the excitement . It has become a subject of general and unfailing interest in every slave-hut on the bayou , and will doubtless go down to succeeding generations as their chief tradition . Lew Cheney , with whom I became acquainted -- a shrewd , cunning negro , more intelligent than the generality of his race , but unscrupulous and full of treachery -- conceived the project of organizing a company sufficiently strong to fight their way against all opposition , to the neighboring territory of Mexico .
За год до моего приезда в страну произошло согласованное движение среди нескольких рабов на Байю-Беф, которое закончилось действительно трагически. Я предполагаю, что в то время это было предметом газетной известности, но все мои знания об этом были получены из рассказов тех, кто жил в тот период в непосредственной близости от волнений. Оно стало предметом всеобщего и неизменного интереса в каждой хижине рабов на заливе и, несомненно, перейдет к последующим поколениям как их главная традиция. Лью Чейни, с которым я познакомился, — проницательный, хитрый негр, более умный, чем большинство представителей его расы, но беспринципный и полный предательства, — задумал создать компанию, достаточно сильную, чтобы пробиться сквозь всякую оппозицию к соседняя территория Мексики.
