Such an idea as insurrection , however , is not new among the enslaved population of Bayou Bœuf . More than once I have joined in serious consultation , when the subject has been discussed , and there have been times when a word from me would have placed hundreds of my fellow-bondsmen in an attitude of defiance . Without arms or ammunition , or even with them , I saw such a step would result in certain defeat , disaster and death , and always raised my voice against it .
Однако такая идея, как восстание, не нова среди порабощенного населения Байю-Бёфа. Я не раз участвовал в серьезных консультациях, когда обсуждался этот предмет, и были времена, когда мое слово заставило бы сотни моих товарищей по рабству занять позицию неповиновения. Без оружия, боеприпасов или даже с ними я видел, что такой шаг приведет к неизбежному поражению, катастрофе и смерти, и всегда поднимал свой голос против этого.
