During the Mexican war I well remember the extravagant hopes that were excited . The news of victory filled the great house with rejoicing , but produced only sorrow and disappointment in the cabin . In my opinion -- and I have had opportunity to know something of the feeling of which I speak -- there are not fifty slaves on the shores of Bayou Bœuf , but would hail with unmeasured delight the approach of an invading army .
Я хорошо помню те экстравагантные надежды, которые возлагались во время мексиканской войны. Весть о победе наполнила большой дом радостью, но вызвала в хижине лишь печаль и разочарование. По моему мнению — и у меня была возможность понять чувства, о которых я говорю, — на берегах Байу-Бефа нет пятидесяти рабов, которые с безмерным восторгом приветствовали бы приближение вторгшейся армии.
