They are deceived who flatter themselves that the ignorant and debased slave has no conception of the magnitude of his wrongs . They are deceived who imagine that he arises from his knees , with back lacerated and bleeding , cherishing only a spirit of meekness and forgiveness . A day may come -- it will come , if his prayer is heard -- a terrible day of vengeance , when the master in his turn will cry in vain for mercy .
Обманываются те, кто льстит себе, что невежественный и униженный раб понятия не имеет о величине своих ошибок. Заблуждаются те, кто воображает, что он встает с колен с израненной и кровоточащей спиной, питая лишь дух кротости и всепрощения. Может наступить день — и он наступит, если его молитва будет услышана — страшный день мести, когда хозяин, в свою очередь, будет тщетно взывать о пощаде.
