She fell into a mournful and desponding mood , and oftentimes would start up in her sleep , and with raised hands , plead for mercy . She became more silent than she was , toiling all day in our midst , not uttering a word . A care-worn , pitiful expression settled on her face , and it was her humor now to weep , rather than rejoice . If ever there was a broken heart -- one crushed and blighted by the rude grasp of suffering and misfortune -- it was Patsey 's .
Она впадала в скорбное и унылое настроение и часто вздрагивала во сне и с поднятыми руками просила о пощаде. Она стала молчаливее, чем была, целый день трудясь среди нас, не произнося ни слова. На ее лице появилось изнуренное заботами и жалостное выражение, и теперь ей было смешно плакать, а не радоваться. Если когда-либо и существовало разбитое сердце — раздавленное и испорченное грубыми страданиями и несчастьями, — то это было сердце Пэтси.
