Even on Bayou Bœuf , where I conceive slavery exists in its most abject and cruel form -- where it exhibits features altogether unknown in more northern States -- the most ignorant of them generally know full well its meaning . They understand the privileges and exemptions that belong to it -- that it would bestow upon them the fruits of their own labors , and that it would secure to them the enjoyment of domestic happiness . They do not fail to observe the difference between their own condition and the meanest white man 's , and to realize the injustice of the laws which place it in his power not only to appropriate the profits of their industry , but to subject them to unmerited and unprovoked punishment , without remedy , or the right to resist , or to remonstrate .
Даже на Байю-Бёф, где, как я понимаю, рабство существует в своей самой отвратительной и жестокой форме — где оно демонстрирует черты, совершенно неизвестные в более северных штатах, — самые невежественные из них обычно прекрасно знают его значение. Они понимают принадлежащие ему привилегии и льготы, что оно принесет им плоды их собственных трудов и обеспечит им наслаждение домашним счастьем. Они не упускают возможности заметить разницу между своим собственным положением и положением самого подлого белого человека и осознать несправедливость законов, которые дают ему возможность не только присваивать прибыли их промышленности, но и подвергать их незаслуженному и ничем не спровоцированному наказание без средств правовой защиты или права на сопротивление или протест.
