Patsey 's life , especially after her whipping , was one long dream of liberty . Far away , to her fancy an immeasurable distance , she knew there was a land of freedom . A thousand times she had heard that somewhere in the distant North there were no slaves -- no masters . In her imagination it was an enchanted region , the Paradise of the earth . To dwell where the black man may work for himself -- live in his own cabin -- till his own soil , was a blissful dream of Patsey 's -- a dream , alas ! the fulfillment of which she can never realize .
Жизнь Пэтси, особенно после порки, представляла собой одну долгую мечту о свободе. Далеко, в ее воображении неизмеримое расстояние, она знала, что есть земля свободы. Тысячу раз она слышала, что где-то на далеком Севере нет ни рабов, ни хозяев. В ее воображении это был волшебный край, рай на земле. Жить там, где черный человек может работать на себя, жить в своей хижине, возделывать свою землю, было блаженной мечтой Пэтси — мечтой, увы! осуществление которого она никогда не сможет осуществить.
