If they do n't know as much as their masters , whose fault is it ? They are not allowed to know anything . You have books and papers , and can go where you please , and gather intelligence in a thousand ways . But your slaves have no privileges . You 'd whip one of them if caught reading a book . They are held in bondage , generation after generation , deprived of mental improvement , and who can expect them to possess much knowledge ? If they are not brought down to a level with the brute creation , you slaveholders will never be blamed for it . If they are baboons , or stand no higher in the scale of intelligence than such animals , you and men like you will have to answer for it . There 's a sin , a fearful sin , resting on this nation , that will not go unpunished forever . There will be a reckoning yet -- yes , Epps , there 's a day coming that will burn as an oven . It may be sooner or it may be later , but it 's a coming as sure as the Lord is just . "
Если они знают не так много, как их хозяева, чья в этом вина? Им не позволено ничего знать. У вас есть книги и бумаги, и вы можете идти куда захотите и собирать информацию тысячей способов. Но у ваших рабов нет никаких привилегий. Вы бы высекли одного из них, если бы его поймали за чтением книги. Их держат в рабстве поколение за поколением, лишают умственного развития, и кто может ожидать от них большого знания? Если их не опустить до уровня грубых созданий, вас, рабовладельцев, никогда не будут в этом винить. Если они павианы или стоят по шкале интеллекта не выше таких животных, то вам и таким людям, как вы, придется за это ответить. На этой нации лежит грех, страшный грех, который не останется безнаказанным навсегда. Расплата еще будет — да, Эппс, придет день, который будет гореть, как печь. Может быть, это произойдет раньше, а может быть и позже, но это пришествие настолько верно, насколько справедлив Господь».
