" If you lived up among the Yankees in New-England , " said Epps , " I expect you 'd be one of them cursed fanatics that know more than the constitution , and go about peddling clocks and coaxing niggers to run away . "
«Если бы вы жили среди янки в Новой Англии, — сказал Эппс, — я думаю, вы были бы одним из этих проклятых фанатиков, которые знают больше, чем конституция, и торгуют часами и уговаривают негров бежать».