" If I was in New-England , " returned Bass , " I would be just what I am here . I would say that Slavery was an iniquity , and ought to be abolished . I would say there was no reason nor justice in the law , or the constitution that allows one man to hold another man in bondage . It would be hard for you to lose your property , to be sure , but it would n't be half as hard as it would be to lose your liberty .
«Если бы я был в Новой Англии, — ответил Басс, — я был бы именно тем, кем я являюсь здесь. Я бы сказал, что рабство — это беззаконие и его следует отменить. Я бы сказал, что в законе или конституции не было ни оснований, ни справедливости, позволяющих одному человеку держать другого в рабстве. Конечно, вам будет тяжело потерять свою собственность, но это будет и вполовину не так тяжело, как потерять свободу.
