" He is rather a smart boy , ai n't he ? " said Bass . " Come here , Platt , " he added , looking at me as I walked up to them , as if he had never thought before to take any special notice of me .
"Он довольно умный мальчик, не так ли?" - сказал Басс. «Иди сюда, Платт», — добавил он, глядя на меня, когда я подошел к ним, как будто он никогда раньше не думал обратить на меня какое-то особое внимание.
