" Yes , " replied Epps , taking hold of my arm and feeling it , " there is n't a bad joint in him . There ai n't a boy on the bayou worth more than he is -- perfectly sound , and no bad tricks . D -- n him , he is n't like other niggers ; does n't look like 'em -- do n't act like 'em . I was offered seventeen hundred dollars for him last week . "
-- Да, -- ответил Эппс, взяв меня за руку и ощупав ее, -- у него неплохой сустав. На заливе нет мальчика, стоящего больше, чем он есть — совершенно здорового и без плохих проделок. Д-н, он не похож на других негров; не похож на них — не веди себя как они. На прошлой неделе мне предложили за него тысячу семьсот долларов».
