Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Соломон Нортап



Соломон Нортап

Отрывок из произведения:
Двенадцать лет рабства / Twelve years of slavery B2

The following day , Sunday , my thoughts were upon Bass , and the probabilities and hopes which hung upon his action and determination . I considered the uncertainty of life ; that if it should be the will of God that he should die , my prospect of deliverance , and all expectation of happiness in this world , would be wholly ended and destroyed . My sore back , perhaps , did not have a tendency to render me unusually cheerful . I felt down-hearted and unhappy all day long , and when I laid down upon the hard board at night , my heart was oppressed with such a load of grief , it seemed that it must break .

На следующий день, в воскресенье, мои мысли были о Бассе, а также о вероятностях и надеждах, которые зависели от его действий и решимости. Я думал о неопределенности жизни; что, если бы на то была воля Божья, чтобы он умер, моя надежда на освобождение и все ожидания счастья в этом мире были бы полностью прекращены и уничтожены. Моя больная спина, возможно, не делала меня необычайно веселым. Весь день я чувствовал себя унылым и несчастным, а когда я ложился ночью на твердую доску, сердце мое давило от такого груза горя, казалось, оно должно разорваться.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому