Bob ventured to say that his fingers were so numb with cold he could n't pick fast . Epps cursed himself for not having brought his rawhide , and declared that when he came out again he would warm us well ; yes , he would make us all hotter than that fiery realm in which I am sometimes compelled to believe he will himself eventually reside .
Боб осмелился сказать, что его пальцы настолько онемели от холода, что он не мог быстро выбирать. Эппс проклял себя за то, что не принес с собой сыромятной кожи, и заявил, что, когда выйдет снова, хорошо нас согреет; да, он сделает нас всех более горячими, чем то огненное царство, в котором мне иногда приходится верить, что в конечном итоге он сам будет жить.