A memorial was prepared , directed to his excellency , Governor Hunt , setting forth her marriage , my departure to Washington city ; the receipt of the letters ; that I was a free citizen , and such other facts as were deemed important , and was signed and verified by Anne . Accompanying this memorial were several affidavits of prominent citizens of Sandy Hill and Fort Edward , corroborating fully the statements it contained , and also a request of several well known gentlemen to the Governor , that Henry B. Northup be appointed agent under the legislative act .
Была подготовлена мемориальная грамота, адресованная его превосходительству губернатору Ханту, в которой говорилось о ее замужестве и моем отъезде в Вашингтон; получение писем; что я был свободным гражданином, и другие факты, которые считались важными и были подписаны и проверены Анной. К этому меморандуму прилагались несколько письменных показаний известных граждан Сэнди-Хилл и Форт-Эдвард, полностью подтверждающих содержащиеся в нем заявления, а также просьба нескольких известных джентльменов к губернатору о назначении Генри Б. Нортапа агентом в соответствии с законодательным актом.
