Senator Soule especially interested himself in the matter , insisting , in forcible language , that it was the duty and interest of every planter in his State to aid in restoring me to freedom , and trusted the sentiments of honor and justice in the bosom of every citizen of the commonwealth would enlist him at once in my behalf . Having obtained these valuable letters , Mr. Northup returned to Baltimore , and proceeded from thence to Pittsburgh . It was his original intention , under advice of friends at Washington , to go directly to New Orleans , and consult the authorities of that city . Providentially , however , on arriving at the mouth of Red River , he changed his mind . Had he continued on , he would not have met with Bass , in which case the search for me would probably have been fruitless .
Сенатор Сул особенно интересовался этим вопросом, настаивая в резких выражениях, что долг и интерес каждого плантатора в его штате - помочь вернуть мне свободу, и доверял чувствам чести и справедливости в сердце каждого гражданина. Содружества немедленно заручится его поддержкой в мою пользу. Получив эти ценные письма, г-н Нортап вернулся в Балтимор, а оттуда отправился в Питтсбург. Первоначально он намеревался по совету друзей в Вашингтоне поехать прямо в Новый Орлеан и проконсультироваться с властями этого города. Однако по счастливой случайности, достигнув устья Ред-Ривер, он передумал. Если бы он продолжил путь, он бы не встретился с Бассом, и в этом случае поиски меня, вероятно, были бы безрезультатны.