It will be seen at once that this course , in all probability , would have resulted unsuccessfully . It would have been impossible for them to have gone into the fields and examine all the gangs at work . They were not aware that I was known only as Platt ; and had they inquired of Epps himself , he would have stated truly that he knew nothing of Solomon Northup .
Сразу видно, что этот курс, по всей вероятности, закончился бы неудачно. Для них было бы невозможно выйти в поле и осмотреть все бригады за работой. Они не знали, что меня знали только как Платта; и если бы они спросили самого Эппса, он бы правдиво заявил, что ничего не знает о Соломоне Нортапе.